Ao associar as disciplinas, muitas vezes eles aparecem "desconfiguras" no Moodle, conforme a imagem abaixo.
Para deixar a disciplina no formato padrão clique em Editar configurações, na caixa de configurações, conforme destacado abaixo em vermelho.
Dentro da opção Editar configurações, defina o formato como "TabTopics format" e o número de semanas ou tópicos "8".
Mais abaixo em idioma selecione Português - BRASIL (pr_br).
Para confirmar as alterações clique no botão Salvar mudanças.